丽江自助游论坛-云南丽江DIY自助旅游网's Archiver

妮可布丁 发表于 2007-2-13 23:42

再现经典-世界上最遥远的距离

[img]http://bbs.uuu9.com/attachments/day_061008/1_UqgZb5MRNLiE.gif[/img]
         The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离

Is not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是 我就站在你面前

Yet you don't know that I love you

你却不知道我爱你

[img]http://bbs.uuu9.com/attachments/day_061008/2_KrRy2mvbQ7Zl.gif[/img]
           The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when I stand in front of you

不是 我就站在你面前

Yet you can't see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both

而是 明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

[img]http://bbs.uuu9.com/attachments/day_061008/3_Y1EMhF2WaDoO.gif[/img]
           The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not being apart while being in love

不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

But when painly can not resist the yearning

而是 明明无法抵挡这股思念

Yet prending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

[img]http://bbs.uuu9.com/attachments/day_061008/4_0vndm6DdaQ5o.gif[/img]
           The furthest distance in world

世界上最遥远的距离

Is not but using one's different heart

不是明明无法抵挡这股思念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

To dig an uncrossable river

而是 用自己冷漠的心对爱你的人

For the one who loves you

掘了一条无法跨越的沟渠
[img]http://bbs.uuu9.com/attachments/day_061008/5_VYdlBeZsfxXn.gif[/img]

颢璇 发表于 2007-2-14 19:19

经典

阳阳得意 发表于 2007-2-14 19:22

很老的经典

wliangye 发表于 2007-2-14 20:53

:)

很喜欢这句话

瑶瑶 发表于 2007-2-16 13:10

不是张小娴说的吗?

细雨飘飘 发表于 2007-2-16 16:26

我倒是觉得最遥远的距离是同床异梦!

芯宇心愿 发表于 2007-2-17 00:53

很老的经典名言,但还是非常喜欢

漠小烟 发表于 2007-2-17 19:52

The furthest distance in world

世界上最遥远的距离

Is not but using one's different heart

不是明明无法抵挡这股思念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

To dig an uncrossable river

而是 用自己冷漠的心对爱你的人

For the one who loves you

掘了一条无法跨越的沟渠



我现在最深体会的就是最后一段!

芯宇心愿 发表于 2007-2-18 20:02

距离,真的那么遥远

可飞 发表于 2007-2-18 20:04

最熟悉的陌生人。

realy27 发表于 2007-2-18 21:23

特别害怕距离这个词....它能和时间一起,成为最艰难的考验...

瑶瑶 发表于 2007-2-19 00:52

距离......它真的很可怕.......

小石头 发表于 2007-2-19 19:20

距离很远
心很近

页: [1]
在线咨询
在线咨询

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.